Écrire dans Affinity sans clavier grâce à Murmure

Rédiger du texte dans Affinity peut vite devenir chronophage, surtout lorsqu’il faut remplir une zone de texte longue, préparer un média kit, rédiger une présentation de logo ou mettre en page un document complet.
Dans ce tutoriel, l’objectif est simple : montrer comment écrire dans Affinity avec la voix grâce à Murmure, un outil de dictée vocale open source qui fonctionne en local sur votre ordinateur.

L’intérêt de cette solution est immédiat. Au lieu de taper chaque phrase au clavier, vous parlez, et le texte s’écrit tout seul. C’est particulièrement utile si vous travaillez déjà sur des documents dans le Mise en page Studio d’Affinity, mais aussi dans d’autres zones de texte du logiciel. Avec Murmure, vous gagnez du temps, vous gardez vos mains libres et vous pouvez accélérer votre flux de travail sans passer par un service cloud externe.

Pourquoi utiliser Murmure pour rédiger dans Affinity ?

Murmure se présente comme une solution simple, gratuite et très efficace pour écrire sans taper un seul mot. Le logiciel repose sur une logique très claire : vous utilisez votre voix pour produire du texte plus vite que si vous écriviez manuellement. Dans la vidéo, il est rappelé qu’on peut débiter environ 180 mots par minute à l’oral, alors qu’on en écrit bien moins au clavier. Rien que pour cette raison, l’outil devient intéressant pour tous ceux qui produisent régulièrement du contenu écrit.

Autre point important, Murmure fonctionne en local. Vous n’avez pas besoin d’abonnement ni de connexion à un cloud pour transcrire votre texte. Tout est traité sur votre ordinateur, ce qui apporte un vrai confort si vous souhaitez garder vos données chez vous. L’outil est également présenté comme un logiciel développé par des développeurs français, ce qui ajoute une dimension rassurante pour celles et ceux qui cherchent une alternative plus locale et plus sobre.

Etape 1 - Télécharger et installer Murmure sur votre ordinateur

Pour commencer, il faut se rendre sur le site du logiciel et taper murmure.app dans votre navigateur.
Une fois sur la page de téléchargement, vous choisissez la version adaptée à votre système.
Le logiciel est disponible pour Windows, Mac et Linux.

L’installation se fait ensuite comme pour un logiciel classique. Vous téléchargez le programme, vous double-cliquez sur le fichier d’installation, puis vous suivez les étapes affichées à l’écran.

Une fois l’installation terminée, vous pouvez lancer directement Murmure si la case correspondante est cochée.

Etape 2 - Tester Murmure avant de l'utiliser avec Affinity

01. Le Premier test de transcription vocale avec Murmure

Au lancement, Murmure propose un petit tutoriel pour apprendre à utiliser le logiciel. C’est une bonne occasion de vérifier que votre microphone fonctionne correctement et de voir tout de suite la qualité de la transcription.

Le principe est simple. Vous appuyez sur Contrôle + Espace et vous gardez ces touches enfoncées pendant que vous parlez. Lorsque vous relâchez, votre texte apparaît dans l’activité récente du logiciel. Dans la démonstration, la transcription ressort avec de la ponctuation, des majuscules bien placées et une bonne reconnaissance des mots prononcés.

Cette première étape met aussi en évidence un point essentiel : l’outil retranscrit beaucoup mieux ce que vous dites si vous prenez soin de bien articuler. Une bonne allocution améliore nettement la qualité du résultat final. C’est un détail simple, mais il change beaucoup de choses lorsque vous commencez à dicter des contenus plus longs.

02. Utiliser Murmure dans une autre application avant Affinity

Avant de passer directement dans Affinity, le tutoriel montre que Murmure fonctionne aussi dans un document Word. Le test est intéressant car il permet de vérifier que la dictée ne reste pas bloquée dans le logiciel lui-même, mais qu’elle peut bien alimenter une autre application.

Le même texte est dicté dans Word avec le raccourci Contrôle + Espace, et la transcription obtenue est identique. La ponctuation est bien là, le texte est propre, et il n’y a pas d’erreur flagrante. Cela confirme que Murmure peut s’intégrer naturellement dans un environnement de travail classique, et qu’il ne se limite pas à une simple fenêtre de test.

03. Ajouter un mot au dictionnaire pour améliorer la transcription

L’un des points les plus utiles de Murmure est la possibilité de personnaliser son dictionnaire. Cette fonction devient très intéressante dès que vous utilisez des termes spécifiques, des noms propres, une marque, un nom de chaîne YouTube ou un vocabulaire métier.

Dans la vidéo, je réalise le test avec le nom de ma chaîne YouTube : WooW Design Effect. Le logiciel comprend bien la prononciation, mais ne restitue pas la bonne orthographe du nom. C’est précisément là que le dictionnaire intervient.

Pour corriger cela, il faut aller dans Personnaliser, puis dans Dictionnaire, et ajouter le mot voulu. Une fois le mot enregistré, on refait exactement le même test dans Word. Cette fois, Murmure retranscrit correctement WooW Design Effect. Cela montre que le logiciel peut être progressivement adapté à votre vocabulaire personnel, ce qui en fait un outil beaucoup plus fiable sur la durée.

Etape 3 - Configurer Murmure avant de l’utiliser dans Affinity

Avant de se lancer dans Affinity, prenez le temps de faire un passage dans les paramètres.
Cette étape est importante, car elle permet d’ajuster le comportement du logiciel à votre manière de travailler.

Le raccourci principal peut rester sur Ctrl + Espace, ce qui suffit largement pour commencer. En revanche, le paramètre le plus intéressant concerne le mode d’enregistrement. Vous avez le choix entre maintenir les touches pour enregistrer ou appuyer sur les touches pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Mon choix se porte sur un mode où l’on appuie une première fois pour démarrer la dictée, puis une seconde fois pour l’arrêter. Cette option est particulièrement pratique dans Affinity, car elle permet de relâcher les touches et de garder les mains libres pendant que l’on parle.

La section À propos rappelle ensuite plusieurs éléments utiles. Les données sont traitées en local, aucune information n’est envoyée vers un cloud, il n’y a ni télémétrie ni suivi, et le logiciel est open source.

Il est aussi indiqué que Murmure s’appuie sur Parakeet, un modèle de reconnaissance vocale créé par Nvidia, présenté ici comme performant et efficace.

Etape 4 - Comment écrire dans Affinity avec la voix

Une fois Murmure configuré, on peut enfin passer à Affinity. Le test est réalisé dans le Mise en page Studio, mais le principe reste valable dans les autres studios dès lors que vous utilisez une zone de texte.

La première chose à faire consiste à tracer une zone de texte avec l’outil dédié. Ensuite, vous configurez cette zone comme vous le feriez habituellement, en choisissant votre police de caractères et votre taille de texte. Dans l’exemple, le texte est réglé sur 11 points pour obtenir un affichage suffisamment lisible selon les dimensions du fichier.

Une fois la zone prête, il ne reste plus qu’à placer le curseur à l’intérieur, puis à lancer Murmure avec Contrôle + Espace. Le texte dicté vient alors s’insérer directement dans Affinity. L’intérêt ici est majeur : il n’y a pas de copier-coller à faire. Une fois le texte transcrit par Murmure, ce dernier se colle directement dans votre document. Murmure le fait pour vous sans que vous ayez à quitter Affinity.

01. Test d’un texte court dans une zone de texte Affinity

Le premier essai dans Affinity reprend une phrase relativement courte. Dès la fin de la transcription, le texte apparaît automatiquement dans la zone de texte. Cette démonstration montre que Murmure peut déjà être utilisé pour des besoins simples, comme rédiger rapidement un paragraphe de présentation, une note, un texte d’introduction ou un bloc de contenu courant dans une mise en page.

Le gain de temps est déjà perceptible à ce stade, surtout si vous avez l’habitude de rédiger des blocs courts dans vos documents Affinity.

02. Test d’un texte plus long dans Affinity

La vidéo va ensuite plus loin avec un texte plus dense, celui de présentation de la chaîne utilisé dans un média kit. La zone de texte est déjà mise en forme avec deux colonnes et une gouttière de 5 millimètres, ce qui permet de tester la dictée dans des conditions plus proches d’un usage réel de mise en page.

Le texte dicté comprend plusieurs noms propres, comme WooW Design Effect et Affinity by Canva, ainsi que des références aux trois studios du logiciel. Une fois la transcription terminée, le contenu apparaît bien dans Affinity, sans coupure et sans intervention manuelle.

Le résultat est très convaincant. Les termes importants sont correctement retranscrits, la structure générale du texte est respectée et les fautes sont limitées. Le tutoriel montre malgré tout qu’il faut rester attentif. Par exemple, une majuscule inutile peut apparaître sur Pixel Studio, ce qui rappelle qu’une relecture reste nécessaire même avec une transcription très propre.

Ce qu’il faut retenir avant d’utiliser la dictée vocale dans Affinity

L’outil est puissant, mais il ne faut pas le considérer comme magique. Pour obtenir de bons résultats, il est important de bien prononcer les mots, d’avoir une zone de texte correctement sélectionnée dans Affinity et de relire le contenu après la dictée.

Cela dit, Murmure apporte une vraie solution pour rédiger rapidement dans Affinity, surtout si vous travaillez sur des documents longs, des contenus éditoriaux, des présentations ou des supports de communication qui demandent beaucoup de texte.

Murmure est-il une bonne solution pour écrire dans Affinity

Au vu du tutoriel, la réponse est clairement oui. Murmure offre une manière simple et fluide de produire du texte dans Affinity sans passer son temps au clavier. Le fait que le logiciel soit gratuit, open source et local renforce encore son intérêt, notamment pour les créatifs qui cherchent des outils efficaces sans multiplier les abonnements.

La combinaison entre dictée vocale et mise en page dans Affinity ouvre des perspectives très intéressantes. Vous pouvez préparer vos textes plus vite, remplir vos zones de texte avec moins d’effort, et garder davantage d’énergie pour la structure, la hiérarchie visuelle et la création graphique elle-même.

Le mot de la fin

Si vous cherchez un moyen de rédiger vos textes dans Affinity sans les taper, Murmure mérite clairement d’être testé. L’installation est rapide, la prise en main est simple, la personnalisation du dictionnaire est utile, et surtout, l’intégration dans une zone de texte Affinity fonctionne très bien.

Ce tutoriel montre qu’il est tout à fait possible d’accélérer la rédaction dans Affinity grâce à la voix, tout en gardant un bon niveau de qualité. À condition de bien articuler, de configurer correctement l’outil et de relire le texte final, vous disposez d’une solution très intéressante pour gagner du temps dans vos projets.